Épilogue du 20 juillet 1789 au 14 mars 1790

Le 20 juillet, j’eus le malheur de perdre M. David Nelson qui mourut d’une fièvre inflammatoire. Je le regrettai infiniment ; il s’était acquitté avec beaucoup d’attention et d’activité de l’objet de sa mission et je l’avais toujours trouvé prêt à…

Dimanche 14 juin 1789

Nous eûmes toute l’après-midi du temps très brumeux et un fort vent à l’E. S. E., après quoi il devint plus maniable. À deux heures de cette après-midi, après avoir passé un intervalle où la mer était très rude et…

Samedi 13 juin 1789

Nous eûmes un horizon très gras, avec des vents bon frais à l’E. Et à l’E. S. E. Nous fîmes route toute cette après-midi, en continuant de suivre une côte basse et couverte de bois, où on voyait un nombre…

Vendredi 12 juin 1789

Beau temps, quoique très brumeux ; bonne brise depuis l’E. jusque au S. E. Nous vîmes cette après-midi voltiger un nombre d’oiseaux de plusieurs espèces qui nous indiquaient le voisinage de la terre. Au soleil couchant nous examinâmes avec attention l’horizon…

Jeudi 11 juin 1789

Beau temps et les vents bon frais au S. E. et au S. S. E. La vue d’un nombre d’oiseaux et de beaucoup d’herbes marines, nous indiquèrent que nous n’étions pas fort éloignés de terre ; mais j’avais lieu d’attendre dans…

Mercredi 10 juin 1789

Les vents bon frais à l’E. S. E. et beau temps ; mais toujours très grosse mer, brisant sans cesse à bord ; nous étions sans cesse mouillés d’une manière pitoyable et nous et nous eûmes toute la nuit grand froid. Je…