Mardi 9 juin 1789

Les vents au S. E. ; le temps étant maniable, je mis le cap à l’O. ¼ S. O. À quatre heures de l’après-midi, nous prîmes un petit dauphin ; c’était le premier secours de cette espèce que nous eussions obtenu. J’en…

Lundi 8 juin 1789

Les vents bon frais à l’est et à l’E. S. E., avec de forts grains de vent et de pluie. Cette journée, nous eûmes la mer très haute et nous en fûmes continuellement mouillés ; nous souffrîmes beaucoup du froid toute…

Dimanche 7 juin 1789

Nous eûmes un vent frais et le temps serein jusqu’à huit heures du soir ; le reste des vingt-quatre heures le temps fut orageux, avec beaucoup de vent du S. S. E. et de l’E. S. E., et la mer haute ;…

Samedi 6 juin 1789

Beau temps mêlé de quelques grains, avec un vent bon frais du S. E. et de l’E. S. E. Nous embarquions toujours des coups de mer et nous avions toujours du monde à vider l’eau. Le soir, quelques butords étant…

Vendredi 5 juin 1789

Temps serein, mêlé de quelques grains, avec une forte brise de l’E. S. E. Nous vîmes pendant cette journée un grand nombre de serpents d’eau qui étaient rayés de jaune et de noir ; et vers midi nous vîmes passer le…

Jeudi 4 juin 1789

Beau temps et vent bon frais au S. E. à deux heures de l’après-midi, gouvernant au sud-ouest et nous dirigeant vers la partie la plus occidentale de la terre que nous avions en vue, nous rencontrâmes de grands bancs de…